EP02｜Udon Thani伴手禮：世界遺產、大雨、醫生診斷證明
中秋連假四天，我們從孔敬搭上誤點一小時的火車往北，在 Udon Thani 帶回三份伴手禮。第一份是世界遺產：數千年前的班清陶罐，和普帕巴歷史公園裡滿山的巨石與界石。第二份是大雨：說下就下的雨季，把行程淋得濕了又乾，也讓我們在平交道前摔了車。第三份是醫生診斷證明：修車行、急診室，還真的用上泰語課學的那句話。最後，終於來說說「蘇珊大媽」這個名字的由來。
播放時，字幕會顯示在這裡。
同步字幕暫時無法載入，您仍可閱讀完整逐字稿。
音訊暫時無法載入，請稍後重試，或直接開啟音檔。
章節
聽完，有話想跟我們說嗎？
這集的疑問、之後想聽的主題，或任何想法，都可以寫給我們。只有我們兩個會讀到。
逐字稿
看完整逐字稿收起逐字稿
點時間，就從那裡開始聽
反白任何一句話，就能做成圖片分享
- 00:00
維宸今天要來聊什麼
- 00:01
詩涵本來今天其實原定今天要是要聊說 來泰國這兩個月遇到的各種人們 但因為這個中秋連假 發生太多有趣的事情了，所以我們就是趕快打鐵趁熱 來講一下這個假期，就是昨天 過去的四天，發生了什麼事情
- 00:27
維宸這一次很特別，這一次算是詩涵提議說 要去到再更往北邊一點的城市，我們住的那個孔敬 它已經算是泰國的東北了，但是再往北又是哪裡呢 然後再往北會通到哪裡，這個上次有聊到嗎
- 00:44
詩涵上次有說我們遇到一個寮國人，然後他就是搭這個火車轉乘 就回到他的國家，那其實就是他的路徑 他就是那時候就有提到這幾個名詞，所以我們本來還沒來泰國之前 應該是沒什麼印象跟感覺，但就大家都會提到這些地名
- 01:04
對談以至於就是
- 01:05
詩涵好像也大概清楚那個地理位置，就是孔敬再往北的話 是烏隆他尼，烏隆他尼再往北的話，是廊開 那廊開再過去就會到寮國了，所以會經過兩個城市，那我們想說 本來就是有發現說 那個維宸他配合臺灣公司的，這個放假時間的話 我們就有連續四天的這個假期 然後四天，那其實不太可能就是再 去花這個機票錢去到曼谷或清邁 那其實來回的錢住宿都蠻消耗的 所以那不然就到附近走走，所以我想說不然我們去烏隆他尼看看 那其實對這個地方不是很認識，是在查資料的時候才發現 這個地方竟然光是泰國 泰國有八個這個世界遺產名錄的登記 那烏隆他尼就佔了兩個
- 02:06
維宸所以是一個很珍貴的地點 它在這個地方就有包含兩個遺址 遺產，所以我們這一次就
- 02:15
對談算是把連假時間好好的安排滿
- 02:20
維宸然後來體驗 就是在往北一點的城市長什麼樣子，那邊的人跟在這個地方有什麼不一樣嗎 然後就對啊，也算是一個隨性的決定了，然後就定下來了，對
- 02:34
詩涵然後所以就是五六日一，然後就想說 可是我早上不想要那麼早出門 因為他的早上的火車班次是，要過去烏隆他尼蠻早的 那就是早上一班下午一班，所以就想說，不然我們就是照平常起床的節奏 然後吃完早餐 做點就是家事，讀點書，午餐弄一弄之後，我們就是兩點的時候 再搭車去搭火車 然後再開啟我們 就是接下來算是三天三夜的行程 因為就是午，午就是直接到Udon Thani，然後吃完晚餐就去住宿了 就算是扣掉一天了
- 03:15
維宸所以這邊算是再次體會到泰國的火車，大家應該對泰國的印象就是 交通好像想像中，都會有一種很擁擠的樣子 就是在一線城市，像曼谷清邁像這樣子的城市 對東南亞的印象，那這是在大城市裡面 但我們這次搭的是火車，火車其實也蠻特別的 火車這段應該可以讓詩涵來分享
- 03:42
詩涵我有點就是主觀的感覺，就是泰國人的一個氣質 會讓我覺得說他們為什麼會很樂天 或是就是很隨遇而安，某部分我覺得在搭火車這件事情上面 我覺得可以看出一點端倪 是因為光是我四月來泰國搭火車 我們就那時候去到孔敬的鄉下，班派，然後就搭火車 然後我們可能就是想說，三點半的這個時刻表 那就趕快要抵達這個火車，買票，然後月臺等候 結果火車都會在那個電視牆上 就是說他會晚五分鐘，那可能過五分鐘之後，他會跟你說他晚16分鐘 過16分鐘之後，他會跟你說晚40分鐘 所以每一班幾乎都會晚，就是他晚是常態 因為就觀察到說，他們的這個 這算什麼 結構還是文化，就他們會真的有那個站長 就是拿著旗子在這邊等候，然後不會說準時就要關門 他是真的會確定人都上去，然後確保都正常之後 才開始就是開走這樣子，所以這個誤點是常態 那這次我們大家也是趕在 3點32分的這個時間到火車站，結果他也是誤點了 將近一個小時吧
- 05:07
維宸對啊蠻久的
- 05:08
詩涵對一個小時
- 05:08
維宸我一直在跟，因為我們到了那個烏隆他尼之後，有租車租機車 所以我一直在跟那個車行老闆，延時間說我們搭火車，火車誤點 所以我們那個會再晚一點到烏隆他尼，就是你們先不要那麼早來 怕你們等我們很久這樣，改了大概兩三次吧，就是看著時刻表 一直在跟老闆改時間
- 05:30
詩涵但我覺得他們會覺得這是正常，就有點，我之前去那個尼泊爾的時候 就是我跟尼泊爾人在約的時候 他們也很常會跟我說，沒關係，就是我到路上的時候 再跟你說我幾點會到，他不會一開始就跟你說，好約好兩點 出現在這個AD點的時候，就說好，我們就約兩點在那裡 我遇到那個尼泊爾人，他會說，我出發的時候，我看路上的車況 再告訴你我幾點會到，那我就會感覺到說，是不是每個國家 或每個城市的交通的文化 會讓他們對於時間的觀念，可能每個國家都不一樣 然後很特別是泰國的車廂 就是當初不知道到底怎麼設計，如果大家熟泰國的話，也可以再告訴我們 就他的月臺，就是比如說他會寫說，說這是三號月臺，四號月臺 那你按照這個車票，如果你有對號座的話，你按照這個車票 三車，33號好了，那你就走到三車的位置 但實際來的這個車子，每個車子的長度都不一樣，它不會都 車子對到月臺號，去對到那個位置，每次你在等的時候 那個站長都會跟你說，再往前再往前，這邊沒有車子，你就會想 到底要對哪裡，就是會 車廂也對不到，然後車種 像這次我們搭這個，這個75號是特快車，然後特快車到這個 烏隆他尼的時候，竟然也是要兩個小時，然後所以 就發現，欸我就去查說，為什麼特快車，竟然還要兩個小時 它所謂的特快車的意思是說，比一般的普通車 就像臺灣這個區間車好了 比區間車還要少停某些站別，但不代表它的車速 會像自強號那麼快，所以就是少停站別之後，他還是要 就是兩個小時，才會到這個烏隆他尼
- 07:27
維宸所以搭火車就是一個，不要抱著在臺灣這種，很準點 然後是 想要掌握行程，很妥當的這樣的心情 來這邊會大失所望，但是其實一方面，反面也是在教我們 就真的是要很easy going，這種很隨和 什麼情況來我們就怎麼做，就真的要學習泰國人的民族性的精神
- 07:52
詩涵他們的那個chill的這個講法，叫做sabai sabai
- 07:56
維宸sabai sabai
- 07:57
詩涵sabai sabai，就是chill chill的這樣沒關係，沒錯
- 07:59
維宸好所以關於我們第一天搭火車到烏隆他尼 你其實除了誤點之外，沒有什麼大問題 在車上也都是一個新鮮的體驗，看看風景這樣子 觀察車廂裡面的人
- 08:13
詩涵沒有冷氣，只有電風扇
- 08:15
維宸只有電風扇，電扇車廂，也會有人在上面，像遊覽車一樣會賣東西
- 08:20
詩涵對 賣烤魚 糯米飯，就是這樣子叫賣 在車上叫賣
- 08:26
維宸還會故意把味道弄得很濃，然後覺得好像好像這種 就有人已經可能一兩次沒有買，然後那個人已經走到第五六次之後 他就買下去了，因為他就會一直巡迴這樣，等到你們餓了就會自動跟我買這樣
- 08:40
詩涵對
- 08:41
維宸所以這是關於我們的去程 然後到了之後呢，我們其實也是一開始用那個Airbnb 訂那個民宿住的地方，然後想說怎麼挑，這次感覺到烏隆他尼 你好像可以挑一個 跟大自然有點融合的感覺，所以就挑了一個在 好像在森林裡面，然後有它的小湖 然後有樹，然後是一顆圓形的帳篷 就挑了這樣的一個住宿，然後帳篷的裡面，可以把那個幕都開啟 然後就可以看到外面樹林的樣子，想像很美好，老闆還說會 有可以看星空這樣子的體驗,然後聽著蟲鳴鳥叫,哇, 聽起來很棒,因為睡在這個帳篷又是可以睡床,又不用睡地板打地鋪。 結果實際入住之後發現，哇 超想退房的 超想退房的 真的超想退房，因為感覺老闆好像有一段時間不在 所以那個地方是偏沒有整理過的感覺
- 09:48
詩涵太天然了
- 09:49
維宸天然我覺得還好 可以接受，但是房間要乾淨 但是就會覺得哇 這個濕氣很重，有點回到臺灣的感覺
- 09:57
詩涵但我們沒有考量到就是其實現在是雨季 它本來就是會很容易下雨
- 10:03
維宸對 就房間好像有一種，霉味的感覺，雖然說漂亮是照片漂亮 但實際上就會跟本人不太一樣，所以我們那時候 一開始我第一天睡覺前，我就想說，我今天早上想要跟老闆說，我要 我想要退房，現在想要什麼原因可以退房，結果早上起來之後 因為最近有在用那個，Pokemon Sleep，就是不是最近 持續一段時間了，就是記錄你的睡眠品質有多好 然後鼓勵自己早點睡覺 早上起來之後發現，哇 怎麼這邊睡得這麼好啊，感覺勝過在孔敬 勝過在臺灣的睡眠
- 10:40
詩涵會不會其實你懷念的是臺灣的濕氣
- 10:43
維宸哦 有可能哦，濕氣帶我回到臺灣的床上
- 10:46
詩涵對 因為我的那個寶可夢，也是進入深層睡眠三次 但是這是在，我在來孔敬玩寶可夢，都沒有遇過的狀況
- 10:58
維宸所以總之就是因為睡得很好，就這樣子要繼續睡嗎，有點打消這個念頭 住宿蠻特別的，我們也會再放一些照片，在那個網站上面
- 11:09
對談大家也可以點看
- 11:10
詩涵特別在於他連那個房間內的，他有辦法把那個帳篷裡面 都安這個馬桶跟蓮蓬頭，然後蓮蓬頭是會漏水的
- 11:21
維宸還有小廚房，然後玄關，包括你所有的 所有需要的都在裡面
- 11:28
詩涵都做在帳篷裡面，對
- 11:29
維宸蠻特別的，所以我們會再放照片，跟大家分享，感覺沒有那麼多設施啦 但可能外觀會有啦
- 11:36
詩涵對 然後後來又去，因為我們第一天晚上，到了之後，就先去吃晚餐嘛 然後吃晚餐的那個餐廳，就是蠻年輕化的 蠻親民的，它就是叫做UD Vegan，UD後來我們發現 就是烏隆他尼的這個縮寫，然後寫Vegan，但其實vegan 它的vegan是宗教素，是齋，它沒有真的有洋蔥跟 就是沒有蔥蒜
- 12:03
維宸一般的vegan會有，就是會有蔥蒜，你如果你在google map 打vegan的話，你通常找到的餐廳，你還要特別在說，不要蔥不要蒜 你才可以吃到，真的像我們在臺灣，吃到的這樣子，所以一般的vegan是 沒辦法像我們，現在去的這間這樣子的
- 12:20
詩涵對然後老闆是一個女生 就是食物蠻便宜的，相對孔敬的素食店來說，我們覺得是蠻親民的 當然還是比煮再貴一點點啦，然後食物好吃 老闆也很親切，我們甚至第一天晚上去的時候，還遇到老闆正在廚房裡面忙 然後隔壁桌的這個素食者，他們就去櫃檯 對 就是客人就去櫃檯拿菜單給我們，然後幫我們點餐 然後才去廚房叫老闆出來說，他們已經點餐囉，然後菜在這邊，就很熱心 很特別，對 後來結帳的時候發現，老闆會講一點點的中文 他就會說你好啊 謝謝你 從哪裡來這樣子，那因為其實烏隆他尼，的素食店也不多 然後加上我們第一天晚上吃的印象蠻好的，所以隔天
- 13:11
維宸中午
- 13:13
詩涵我們就是，原本想要去吃的那間素食店沒有開 我們就又再回到這間老闆這邊，然後他又用更多的中文 跟我們講話 就想好奇說他到底在哪裡學中文的 才發現因為他的店面，也有拜這個觀世音菩薩，然後就發現說 他其實是我們的道親
- 13:34
對談也是道親
- 13:35
詩涵對就是別的組線的道親，然後這個禮拜六去吃那天 他甚至就說他晚上打烊之後，還要去佛堂，然後今天有這個天然古佛的 這個成道紀念日
- 13:48
維宸剛好是中秋節
- 13:49
詩涵對要去幫忙，就覺得在異鄉也是蠻有緣分的，然後都會覺得說 在異鄉可以認識這種，會講中文的泰國人 然後是因為佛堂的力量，教導他們去學中文，覺得格外感動
- 14:04
對談很厲害
- 14:05
維宸就是為了信仰，為了道，然後去學，其實真的蠻 中文也是不好學，但他們那個老闆，他好像只學三個月吧 他可以跟我們有蠻多輪的
- 14:18
詩涵非常慚愧
- 14:20
維宸今天交換角色，我們學三個月，要這樣子這麼多輪的對話 沒辦法
- 14:26
詩涵完全不行，三個月泰文真的不行
- 14:28
對談對啊
- 14:28
維宸所以這一次的體驗，也真的讓我們覺得 不管語言種族，只要今天他們真的 有這樣的心想要向道，想要拜佛的話，他們真的是會願意去接觸 真的很多不同種的文化，尤其泰國人是真的很善良的 對 所以這是我們的一個體驗，在吃飯的時候 對
- 14:51
詩涵然後我們禮拜六就開啟，我們的第一個這個遺址 就是班清考古遺址，然後去的路上就是，我們大概都知道說 六日一會下雨，只是這個雨就是，真的陰晴不定 你完全沒辦法掌握它，幾點會下雨，預報上面可能寫說 下午四點到六點，但它可能會早上十點的時候 突然下個二十分鐘大暴雨，然後又突然 沒有雨 然後又突然下大，所以我們在去的這個路上呢 就也是蠻
- 15:25
維宸乾溼分離
- 15:28
詩涵蠻 就是不知道該怎麼說，就是雨衣 然後穿了之後呢 就是鞋子就 欸 襪子就濕了，褲子濕了 到點 到班清考古遺址的時候，就是又發現是大晴天 所以等下要幫自己除濕一下，下層的，接下來的，那個後面的展覽，這樣子
- 15:47
維宸對我們也會再，分享一些照片給大家，這就是我們去的，那個世界遺 泰國有登錄的，六大，八大，八大遺產的之二 就其中一個這樣子，然後這個是關於 他們有挖到了 大概在 五千到三千年前左右，然後是 有很多人留下來，使用的痕跡，跟他們生活的習慣 可以去探究當時是怎麼一回事，還不錯 算是一個真的保留的蠻完整 可是其實當時並不是那麼完整，因為在發現這個遺址的時候 已經被外國的一些人偷渡 然後想要帶回他們的國家的博物館裡面去存放 所以那個時候並不是那麼樂觀的情況，導致整個泰國皇室出動 然後就來看說，原來我們泰國人並不是，像很多人說的 是從好多地方遷移過來到泰國這邊，才慢慢發展，並沒有自己的歷史 不是這樣子，所以皇室很重視這件事情 他們是重視到，真的是為這個設立了國家專門去 把這樣子的文物開採出來，然後好好保存 然後是全部人都很支持的，我們泰國是有自己的文化 我們是可以早在好久之前，我們就有自己的文明留存下來 而且它是 要怎麼說 很特別，它有好多的 譬如說人家要被埋藏的時候，埋葬的時候 它是會有一些罐子容器，陶器 然後甚至是會有花紋，去繪畫 彩繪 這樣子的陶器，它有它的一個貴族的象徵，然後讓他們可以 可以帶著這些陶器然後入土 然後每一代的生活都建立在同一片土地上 就是一直像是那個以前在看地理的那個層結構一樣 它就會一層一層的往下，所以我們那時候去的時候蠻特別 就是看著這些文物 我們要去想像當時他們的生活是什麼樣子
- 18:03
詩涵但也不用想像因為它其實區塊蠻，雖然它蠻小的 就是只有兩棟建築物的一個博物館 但其實我覺得它做得蠻精緻的，就是它也確實有做出 那個時代的模擬的模型這樣子
- 18:22
維宸只能說現在AI真的是無所不在 他們幾乎用AI去還原各種，當時生存的人的樣子 所以可能當地去的小朋友，甚至是我們看他們的影片，他們輸出的圖片 然後就想說，以前的人肌肉這麼大，這麼壯
- 18:40
詩涵是吧 要追那個獵物，肌肉是要練出來的吧
- 18:43
對談但就有點太具象化了
- 18:45
詩涵就是會有點
- 18:47
維宸我自己在看的時候會很分心
- 18:49
詩涵但蠻有趣的就是 我們在看，以前在學這個歷史的時候 原住民他們其實在 就是過世的時候也確實，會在這個埋葬的時候 旁邊可能會放一些貝殼，或是一些財富的象徵 所以當看到他們的骨頭旁邊，有跟著埋葬一些陶器 陶罐的時候，就覺得也是一個 語言、一個文化的呈現。
- 19:19
維宸嗯,所以去看這個的時候, 我的心情是有點希望能夠理解 當時的人的生活是什麼樣子。 然後大概可以感受到其實蠻和平的。 所以大家是互相分工合作，因為從他們的文物可以看到 他們有各式各樣，從農耕到打獵 然後生活上各大小物都有，甚至他們是有多餘的力氣 可以去彩繪他們的，不論是陶罐還是鐵器的，所以就可以發現 他們已經穩定到 他們可以去做生存以外的事情
- 19:57
對談他們可以去創作
- 19:58
維宸他們可以去富足，他們的一些精神或者是想像 所以看完之後還不錯，就是又認識到了另外一種 生存的方式這樣
- 20:09
詩涵對，就是又多認識了一個地方的歷史
- 20:13
維宸所以第一天我們就真的是，騎了一個小時的車程 然後到了這個地方，然後去看很重要的遺址 然後周邊的小店也都是在賣
- 20:26
對談同樣花紋
- 20:27
詩涵它算是在，如果在烏隆他尼在市 區的話就是往東邊走 然後單趟我們就騎了60公里，對
- 20:40
維宸所以第一天的遺址的行程是長這樣
- 20:44
詩涵對 因為就是還是有點心情 還是有點受這個雨勢的影響 因為其實一大早不是說很順利的就可以往這個 那個班清考古那邊走，我們是先出門之後 去7-11吃早餐，然後就要準備離開7-11的時候，就大暴雨 然後又就是在7-11躲雨，躲了快半個小時 買雨衣，那個雨衣也是 就是輕便雨衣嘛，難免就是會就是 擋不了什麼大雨這樣子 然後就後來路上去，然後就是21號公路 我沒記錯的話好像是21號公路，就是要一直沿著21號公路，一直騎 那因為整個很遼闊，就是雲很大片，天空很藍 但就是會突然下雨，然後又擋不了，所以就會濕了又乾，乾了又濕，濕又乾 然後回程的時候呢，也是這樣的狀況，那回程的時候就想說，我們已經沒有體力 再去其他，我們本來安排，我們還有安排下午，就兩三個行程 但我們已經沒有體力，再去應付這樣的一個狀況，所以我們就找一間咖啡廳 坐下來，就超好的整理自己 然後就吃晚餐，準備回到住宿的地方
- 21:55
維宸沒錯，這邊也補充一下，就是剛才提到 那個遺產的那個地方，然後他們 蠻有創意的就是，有點像是我們在佛堂 會提到的纏繞畫的感覺，他們也會有，他們自己的纏繞畫 他們這些線條，圍繞在這個陶罐的外圍 其實考古學家，他們是有推究，他們想說，為什麼要畫這些 幾何的線條，為什麼又要這樣延伸，然後最後可能還會連線在一起 其實是因為他們，以前觀察自己的生活，會發現水的流動 然後植物的藤蔓，或者是他們其實很拜蛇 他們覺得蛇是跟佛陀神明，很親近的存在 就是一種生生不息的感覺，所以他們都會去畫這些圖樣，那還有一種 他們會去刻很像印章的感覺，只是這個印章是滾筒 所以你可以在陶器的外圍，用這個印章
- 22:53
詩涵繞一圈
- 22:54
維宸繞一圈，從高到低，從上到下這樣滾下來 就會發現這個陶器，是會壓出這個紋路的 他們這樣做的用意是，因為他們很相信 死後的世界也需要這些東西，需要編織 需要烹飪，需要裝扮，需要這些藝術跟文化
- 23:14
對談他們對於死後的世界
- 23:16
維宸是很有生活感的，所以他們的那個，這個陪葬品是真的很豐富 就是你會看到一個人，周圍有好多好多的東西 這一切都是為了要讓這個死者，他是去到另外一個世界 他也能夠有很豐富的物質可以展開的
- 23:34
詩涵聽起來蠻幸福的 就是對另外一個世界的想像，跟美好的祝福這樣
- 23:41
維宸就是畢竟跟生活在，跟自然生活在一起的人，我覺得他們 就真的會很敬畏自然的力量，現在我們就會比較物質一些
- 23:50
對談比較少這種想像
- 23:52
維宸看到大自然就，像我們的住宿，怎麼那麼吵 半夜還有蟲鳴鳥叫之類的
- 24:00
對談有差
- 24:01
維宸所以這是我們第一天的行程
- 24:03
詩涵對 週六的行程
- 24:05
維宸然後週日
- 24:07
對談週日就精彩了
- 24:10
詩涵但其實一開始週日的時候，我是真的滿感謝老天爺的 因為週日真的出門前，是晴空萬里，不像週六出門的時候就下雨 所以週日我還心想著，幸好週六的時候 是去看室內的這個陶瓷，就是班清考古 然後週日我們的行程，是會有點去森林公園，然後戶外的行程 所以我一開始很慶幸，出門的時候很慶幸，說今天這天氣 根本就是為了我而安排的
- 24:41
維宸很幸福啊，就是沿路上那個風景，都會覺得哇 很讚嘆，因為很漂亮啊，泰國的地就是 不像在臺灣看到的，就是臺灣可能很快就看到山 高山這樣子，很俊俏的高山，可是泰國就是一望無際 放眼望過去都是草地，公路也無敵長這樣子 然後不像臺灣被海包圍，所以你左右邊都是 不論是農田還是森林，然後搭配著面積很大的天空 就覺得哇，整個都開闊的感覺，所以沿路就很放鬆 我們就這樣子帶著這個心情，然後到了這個歷史公園 它叫普帕巴歷史公園
- 25:26
詩涵對普帕巴，它就是往一樣市區往西北方 然後從我們，我現在講的這個距離，都是從我們住的地方開始 從我們住的地方過去要54公里
- 25:38
維宸對，不是從孔敬住的地方
- 25:41
對談那個烏隆他尼住的地方
- 25:44
詩涵對烏隆他尼住宿的地方，然後過去單趟54公里，去的時候就是蠻順利的 然後到那邊之後也是買票 這兩個地方都需要門票，然後外國人會貴一點點 第一個地方是，第一天的是200塊
- 26:01
維宸第一天200
- 26:01
詩涵然後巨石的那邊是，60
- 26:05
維宸還是多少，120
- 26:07
詩涵一個人120
- 26:08
維宸一個人120
- 26:09
詩涵對 然後它就是會先有個接駁車載你到，從那個售票處 帶你到那個巨石的第一顆石頭那裡 然後它那邊其實往後面走進去 它就是會有二三十顆的這個巨石 然後它是圍繞著一個聚落，然後你甚至你最後它是有個 算是登山步道嘛 徒步區，你最後是可以從這個巨石這裡面 再走回原本售票處的位置繞一圈這樣 是真的有一個運動的行程
- 26:40
維宸對 我覺得這個國家公園，我從在路上，我覺得就很推薦 就是如果之後，那時候在路上就在想，之後一定要推薦大家 有機會來泰國蒐集成就的話，這一定是其中一個點 我自己是滿喜歡的，但不要雨季來 我們就涼季或夏季來 不錯 然後到了現場，像剛才回到剛才那個詩涵說的，到了現場之後 會發現那個地方真的是各種，很奇怪的石頭
- 27:11
詩涵然後會被疊起來
- 27:14
維宸明明那種石頭，以前一定更大，現在經過那種風化，水 風，各種的，慢慢的剝離，掏空之後 很多的石頭，它其實是，已經不像以前那樣子，那麼大顆，但是你還是會覺得 哇 真的超大，而且它是，存在於各種地方，真的是各種地方 一開始，導覽員把我們載到起點之後 我們就從起點開始自由探索，現場是有超級多學生 感覺像在做報告拍影片，然後也會看到很多石頭底下 會有那種佛像，他們是可以在那邊膜拜 以前的修行人也會在石頭區塊修行
- 27:57
詩涵它有不同，其實到那邊看會有發現有不同 形式的佛像，然後我後來有去查就是說，那是不同時期的人 他們那一個時期，所來這邊修行 然後膜拜的，當時的這個神像，所以有不同造型的，然後也有就是 石頭去雕刻出來，但臉 就是已經磨損了，在這個石頭的周邊，繞著一圈這種 有手有腳的一些
- 28:27
維宸聽起來恐怖
- 28:28
對談有手有腳
- 28:30
詩涵大家就是已經
- 28:31
維宸殘骸
- 28:32
詩涵看不到他的頭了，就是一些殘骸，在這個石頭的周邊
- 28:36
維宸對
- 28:37
詩涵然後後代的人就是 有一個區塊的佛像是，後代人現在持續還會去做整理，就是會放一些 現在的祭祀品這樣子
- 28:46
維宸對對對 沒錯
- 28:47
詩涵那真的也是
- 28:48
對談我覺得跟日本文化有點像
- 28:50
維宸就會相信萬物皆有靈，他們在這些地方都可以找到，自然的能量 所以這個雕刻很特別，是大自然的雕刻，留下這些大的石頭
- 29:01
詩涵也會在這個石頭上面做，就是才會有畫這個一些 圖樣他們當時候的圖樣這樣 子算是一個語言的記錄吧。
- 29:13
維宸對啊然後也會我們現場去看是有那種告示 牌算是石頭都會有它的編號跟它的名字。 雖然是我自己覺得這也是比較後天我們去賦予它的標籤啦。 比如說這個石頭長得很像鱷魚的頭 這個石頭長得很像某種動物的哪一個部位 這個石頭又長得像什麼，後人會幫他記錄很多他 大家觀察出來他的樣貌這樣，但我覺得他就是石頭 對 所以這邊我覺得很 讚嘆大自然是很厲害的，而且後來有去查
- 29:49
對談也有去查一些資料，他就說因為泰國東北
- 29:52
維宸這個地方是東北 它地質是富含很多的鹽礦層的 所以如果是含鹽礦層的話，它其實不見得會被保留 只要長時間有水流，有風下大雨 就會把這些比較軟的鹽層，鹽礦層給帶走慢慢的掏空 所以留下來的就會是很硬的，這樣子的砂岩
- 30:18
對談所以我們看到那種
- 30:19
維宸放在天空上那種超大顆，我們在沿路走的時候 一直想說是外星人來放的這些大石頭
- 30:26
對談但它其實依照大自然的力量，它還是有可能其他的比較軟的石頭
- 30:31
維宸都被削去了 掏空了，剩下就是很硬的石頭留下來 懸空這樣掛在那個地方，就會很特別
- 30:40
詩涵我還是相信是外星人，就像馬丘比丘這樣，就是腦袋沒辦法想像 以前人到底怎麼樣，讓這樣的一個巨石可以 一直到持續到現在，都是這樣的一個結構
- 30:54
維宸沒錯，然後這邊也有個小小的比較，因為就覺得跟臺灣很不一樣 因為臺灣大部分是被板塊擠壓，推擠出來的高山 所以很多高山上會發現，以前在海裡面的，可能是動物植物 或者是留下來的這些東西，但是在泰國 我們爬到至高點之後，發現哇，這一望 望眼過去就是一片很大很大的平原 然後有發現原來泰國跟臺灣的土地 非常的不一樣
- 31:29
對談臺灣是被擠壓的
- 31:31
維宸所以充滿了就是各種痕跡，但是泰國這一片高原 它是一塊很穩定的
- 31:38
對談不太會有地震的
- 31:40
維宸不會有劇烈的板塊碰撞，它就是一塊古老的大地 古老的大陸，所以很多東西經過時間 它都會慢慢地靜靜地被留在那裡 它就是一塊很安靜很安靜，你可以觀察到時間的一塊土地 就連我們居住的這個孔敬這個城市，也有挖出恐龍化石 所以泰國這個東北的土地，真的滿神奇的 你會發現很多以前人留下的生活紀錄 對 就連剛才說那個石頭，它其實很特別，我們等一下也可以放幾張照片 它是在那個岩石的周圍，它會有那種很像結界的石頭，後來有查到 他說那是以前的佛教徒，他們覺得這個地方很有靈氣 所以他們就在岩石的周圍，放了一種叫做結界的石頭，叫做界石 叫做Sema，Sema叫做神聖的結界，他們就會讓這個能量 可以一直傳遞下去，因為這個地方很穩定，所以我們看下去這個高原 不是只有高原穩定，就連石頭這塊地方也很穩定 所以這是第二天去看這個遺址，巨石的這個遺址 蠻多的心得蠻推薦大家去的
- 32:55
詩涵對 以為本來還很想說 很就是那個節奏還想說，結束之後騎回來市區還也可以再去逛 第一天沒逛到的這個兩三個景點，那因為光是在那種那個步道 我們其實就花了兩個小時 是不會覺得，不會說他怎麼走不出去，怎麼走這麼久，不是這種 就是真的慢慢的，然後就沿路欣賞那邊的樹啊，花啊 然後 但就是到比較偏後半段的時候，就開始下雨了 就有點像午後那種雷陣雨嗎，就是突然下大 然後我們還在涼亭也是 躲雨躲了也是快半個小時喔
- 33:36
維宸邊躲雨邊看書，吃午餐
- 33:39
詩涵對 躲雨，然後那個，加上它雨季的過程當中，可能那一陣子都 蠻常下雨的，所以它地上的那個青苔啊，就是地上都很滑 我還在那邊跌倒了兩次，就是石頭都踩不穩，然後就跌倒，跌坐在地上 但沒什麼大礙，就是都是輕輕的這樣子
- 33:59
維宸所以後來我們就是也真的走出了，這個森林步道 看了很多地貌跟景點之後，一開始以為很普通，後來越走越驚奇 我們就慢慢，真的慢慢走回，遊客中心，休息了一下 我們就準備騎車回程，回到原本住的地方，想說回去 也差不多可以吃晚餐了 對
- 34:21
詩涵然後回程的路跟一開始出發的路是 因為我們回程的，導的路線，要去另外一家素食餐廳 結果那間素食餐廳沒開，對，所以後來又從那一個素食餐廳 想說不然回住宿的地方好了
- 34:37
對談沒有
- 34:38
維宸沒有沒有 是直接去市區，直接去市區 UD Vegan 我們一開始說那間餐廳
- 34:43
詩涵所以是沒有騎過的路，那因為 我就是有點 回程是我騎 因為我們就是平均分攤這個，車程 不然一個人騎真的實在太累，回程是我騎 然後我想像的就是公路真的很大條，畢竟這兩天出發的時候 維宸在騎的時候都是，他都可以飆到快90，就是我在看那個儀錶板 就他騎的時候都可以騎超快的，然後我過去一直以來，就是都有個 他很常唸我，就是說不太會去專心 現在前面的這個路況，比如說你觀察到，前面的人在減速的時候 你就要感覺到怪怪的，應該要慢慢減速了，而不是快到那個點的時候 才緊急煞車，就是一直以來的通病這樣子，然後那一天就是回程的路上 因為那個道路限縮，他就從旁邊慢慢的，就是那個箭頭，就是慢慢限縮 我就跟著那個箭頭，我就是看著地上的箭頭 我有猜想我的習慣，應該都只是看眼前，兩三公尺的一個狀況 所以我就看著那個箭頭，我就慢慢的跟著進去，但我的時速還是很快 應該有七八十 等到我騎到那邊的時候發現 這邊的路好像在施工，它有地上有就是
- 35:58
維宸沙泥坑洞
- 35:59
詩涵超級多個坑洞，那坑洞已經不是 你騎過去就是，就吭啷這樣，有個那個那叫什麼，避震器就可以解決 那坑洞真的很深，是我就是來到泰國 沒有看過的那個深度，然後就想說死定了，我現在減速絕對來不及 我現在如果煞車一定會摔 但是那個當下就想說，也許我可以靠著這個震動 兩下就是讓自己安全的過去，就在我這個有這個想法的時候 我就打滑
- 36:32
維宸第三下打滑
- 36:34
詩涵第三下對，直接往左摔，摔在那個平交道上面 當下真的痛到完全爬不起來，也無暇去顧及說，後面到底有沒有車 就是追上來，但是旁邊，平交道旁邊是有一個，算是警衛嗎 因為那邊有個建築物，對他就趕快看我們 就是他感覺也不是說，在叫後面的人不要開過來，他是想要趕快 讓我們離開這個平交道，所以他就是幫忙扶車子 趕快扶到旁邊安全的地方，然後我們人就慢慢的就是 當下是還站得起來，就是他沒有到非常痛，非常誇張就是骨頭怎麼樣 所以就是趕快跟著移動到旁邊去
- 37:15
維宸對，我那時候在後座的心情就是
- 37:19
對談我有看到那個坑洞
- 37:21
維宸但那時候速度真的蠻快的，所以也來不及了 就那個當下真的就是，希望不要太嚴重就好，然後彈兩下，第一下 第二下
- 37:32
對談第三下之後
- 37:33
維宸第三下就真的下去了，然後就是直接左切下去了，然後那時候我坐在後座 我就也沒有更好的姿勢，我們就是以各自 當下那個姿勢就著地了，但是是頭腦清楚的著地，大概知道會發生什麼事情
- 37:49
詩涵對就是，我真的全然的謝謝 這個仙佛，就是 當然沒有像就是，就是畢竟我不常，不能這樣講 就是距離我上一次出車禍的時候，已經是十幾年前的事情 那我不太會有別人說的那種就是 什麼人生走馬燈，我也不希望我有 因為我現在其實記憶還是，想到那個當下那個畫面的，它就是這樣下去 然後很痛，就是那個痛是紅腫，就是身體的組織正在 抵抗這個外部侵來的這個泥沙，所以那是紅腫發燙 然後當下擔心也就是說，拜託接下來的這個晚上，不要發燒 不要傷口就是感染，導致我蜂窩性組織炎，然後我到時候要去醫院 做很多的後續的程序，我只希望就是，他就是皮肉傷 然後我擦個藥膏，優碘，那就可以解 然後 那我覺得蠻 蠻意外是就是以前 如果我做的那件事情太蠢的話就是 那個蔡維宸還是都會唸我或罵我，可是經過這件事情我發現 他竟然沒有罵我耶，他竟然，就是還是，當然沒有 他自己的受傷，他的那個受傷，雖然只有一處，但是是蠻深的 比起我可能就是，四五個地方，但他就是會關心我說，現在這樣 就是狀態還OK嗎
- 39:16
對談然後就覺得
- 39:17
詩涵這個男人變了，就是一個值得可以嫁 可以託付的男人
- 39:23
維宸我當下真的覺得，這個罵他去，就是這個念下去 也沒有什麼幫助，因為就發生了這樣
- 39:31
詩涵那你以前會念啊，就是你還是會去檢討說 就是下次可以怎麼改進這樣
- 39:37
維宸可能因為我也受傷了，當下真的很累，就覺得想要趕快平安這樣子 就當下真的最好的方式就是，就是看現在能夠怎麼做 我們那時候真的是慌張，然後思考，不論是車子是租來的 老闆娘在那個租車前還再三交代，然後回到民宿之後想說 哇 這個傷口要怎麼清 超深的，然後因為我們跌倒的地方是 有那種剛下過雨，所以它會雨水跟沙泥都混合在一起 紅紅的那種 然後就想說哇 傷口上面都附著著，不論是臉上 腳上 然後手上關節處都附著這種沙泥這樣 到底要怎麼清才乾淨，所以那時候就擔心，就是後續會處理不好 會很嚴重等等 但我們兩個就也覺得滿幸運的吧 就是這個傷好像比想像中的還要輕一點，這樣真的還要輕一點 我們當下就決定先回住宿的地方 先去把這些東西先給清乾淨，然後到了之後 老闆也剛好在，他就關心我們，他說就是看到我們受傷 我就跟他要，有沒有醫藥箱，然後他就說，那你們晚餐怎麼辦，要不要在這邊吃 然後他就可以請廚房準備，所以我們當天，其實出完車禍之後 好像是真的需要好好的休息，就是那些過度的折騰跟移動 都不太好，就他可能會讓整個身體，在發炎 在有過度能量的支出這樣，我們想說就把能量留給 自己的身體去修復，所以我們當天晚上就叫了晚餐 然後在住宿的地方
- 41:18
詩涵老闆就幫我們買那個，喔對
- 41:21
對談濕紙巾
- 41:22
詩涵雖然沒什麼用處，老闆感覺沒有受過傷
- 41:24
維宸老闆當天很緊張，他也不知道買什麼，他傳訊給我，他說我現在在7-11 你需要什麼，我就說我們需要生理食鹽水，然後需要繃帶 棉花棒
- 41:33
詩涵冰敷袋
- 41:34
維宸冰敷袋等等的，然後買回來之後，然後我們自己又另外叫了一趟Grab
- 41:39
對談幫我們帶需要的東西回來
- 41:40
詩涵對 老闆還買那個 就是我們看翻譯好像是 給器具清洗的酒精
- 41:47
維宸對 就不是人可以用的 對 所以
- 41:50
詩涵但已經很好了，就是我們是 因為我們摔車的地方，距離住宿的地方只剩下 六七分鐘吧
- 41:59
對談對
- 41:59
詩涵對 就是 那維宸那時候還說，我就說我現在能做什麼，就是因為我看他的傷口滿深的 我就說我還有體力可以騎車回去，然後他就說你不要騎車 你接下來都不要騎車了
- 42:13
維宸不敢讓他再騎
- 42:14
詩涵對我們就會回到住宿，然後就是清洗，其實我們當下的判斷是 也沒辦法去醫院了，因為距離醫院就是市區，有一段距離 然後都很不舒服，因為身體就是在發燙 所以我們就會回到住的地方洗澡，然後七八點就躺在床上 就讓自己睡覺了
- 42:34
維宸對我們就真的有先消毒清洗乾淨，然後包紮傷口，用那個優碘 清洗完消毒完，然後就早點休息 然後隔天起來之後
- 42:45
對談再去處理車子
- 42:47
維宸對再去處理車子 你要說嗎
- 42:49
詩涵對就是隔天起來就發現，昨天晚上沒有發燒 所以我的判斷，就我過去的身體的判斷，沒有發燒那應該沒有感染 我應該可以 我甚至那時候都在猶豫說，應該不用去醫院吧，但是我當下想到的是 沒去醫院就沒有醫療證明，沒有醫療證明，就沒有辦法申請保險 那不是吃虧嗎，就聽起來有點想要 就是坑這個保險的費用這樣子，但是就是還在猶豫說 我們有時間去醫院嗎，還是去藥局買個藥 再幫自己重新上藥就好，但我們後來禮拜一的這個行程 就是先安排，早上先去 這個跟車，車這樣，車廠嗎
- 43:35
維宸車行，反正就是他們約到，我們到維修廠，然後去 直接讓車行估價，因為他們是租賃業者 所以他們也不負責處理維修的事情，他們直接跟我們約在第三方 他們派人，我們自己也到現場，然後讓那個維修的車行 來現場去檢驗，哪些地方要換，哪些地方是，就是OK正常的 現場估價
- 43:58
詩涵對，這次要再，這時候就要再次謝謝仙佛 就是後來我們肯定早上醒來的時候，想說好現在準備要騎去這個 YAMAHA的這個修車廠了，然後就先再看一下自己的車子 就是要不要清洗啊，但我們想說算了，就是就保持原樣 就是讓車廠去看到說，他就是我們就是，當下就是這個狼狽的狀況這樣 然後你來評估，然後我甚至還跟維宸說，我一定要露出我的這個手 讓那個老闆看到說，我真的很可憐，我受傷了 到時候要給我一些同情，看你們可不可以，幫忙出一點這樣子，但其實不太需要 因為我們就是只有，磨損這個車體的外殼而已，然後四五處 所以這個老闆評估，那個車廠老闆評估之後 我們要賠2100塊，那本來想說，好啦算了 但是錢能解決的事情，就讓他解決吧，是我們在付錢的時候呢 這個租車的老闆，就拿他手機出來說，上個月也有個韓國人 他坐那個車比較高階一點點，那就是也是，一樣是雨天摔車，然後這個地方就是 那個後照鏡摔破了，然後你方向燈摔破了，哪裡摔破了 總共賠了兩萬兩千一百塊 就突然覺得
- 45:15
對談比較之後 好像沒那麼糟糕
- 45:20
維宸這也不是用糟糕來形容，因為那個韓國人住了一個月，然後他就是 其實兩個禮拜之後，就發生了一次車禍，然後他那次車禍之後 他就先修了第一次，然後修好之後過了一個禮拜，又發生第二次車禍 他就是都是在這種，雨季的時候騎車
- 45:36
詩涵所以雨季不要來
- 45:37
維宸對 雨季大家就走一點室內行程，或包車或叫車吧
- 45:41
詩涵對 叫Grab，不要自己租車
- 45:43
維宸所以我們那天上午就是修車，然後下午就去看醫生
- 45:49
詩涵對 吃完午餐，然後其實時間，距離我們還車 3點半還車的時間還有一點餘裕，所以我們就去醫院 就是去這個大醫院檢查，然後想說，而且就是很慶幸 就是當初我們在上泰語課的時候，泰語老師第三堂課就教我們 去醫院如何跟醫生講說，我們要醫療證明跟收據，然後還要講說 沒有藥物過敏，然後一天吃幾次，就我們學這些對話 那時候還跟泰語老師說，也沒有跟泰語老師說，就我們兩個自己對話說 這也太不實用了吧，對啊，來泰國怎麼可能會去醫院
- 46:25
維宸真的是不要鐵齒
- 46:26
詩涵可是那時候，而且出發前的時候，我也覺得說，旅平險我有時候，就是要保不保 出去出國玩五天六天，我有時候會忘記保，就給他算了 這次出國前就想說，去兩個月，還是保一下旅平險好了 這次都覺得幸好
- 46:43
維宸在最後的關頭有派上用場
- 46:46
詩涵對 然後所以後來去到這個，我們還是可以手腳健全 走到走進急診室，但是那邊護士醫生人都很好 因為那一開始 我還有點就是，就是內疚嘛，就是說我這種輕傷 會不會佔用人家的，這個醫療資源，但是其實他們當下也是，他們真的人很好 他說他露出那種，你的傷口一定很痛的那種表情 然後幫我去做消毒跟包藥，然後也帶就是還親力親為 帶我們去到那個 那叫拿藥的地方，跟結帳的地方，對，然後去申請醫療證明 然後我們有用到，我們的這個，泰語的句子
- 47:28
對談就覺得蠻有，蠻有成就感的
- 47:31
維宸我們要醫療證明，三份，然後還要，收據，對 都可以讓我們回臺灣，可以申請理賠，就是我們都有把，課程的那個 他們也會等我們，把我們想要講的話，慢慢講完
- 47:46
詩涵真的
- 47:47
維宸他們還會再度確認說，對好，醫生證明，等一下會幫你蓋章這樣子
- 47:51
詩涵對對對，就是等我們講，我們在練習的那一句泰語這樣子
- 47:57
維宸所以整體來說我們第二天 雖然說是一個維修恢復的行程
- 48:03
詩涵第三天
- 48:04
維宸第三天，但是整體是很順的，比想像中 不論是剛才說那個車子的錢，兩千一比較便宜，比想像中便宜 然後去醫院掛了急診之後，好像也沒有花太多時間 跟泰國當地人講的不一樣，他們都說你去看醫生 至少都是一整天都要待在醫院裡面，因為不知道什麼時候會輪到你 但是我們只是去之後，我們真的是一個小時內就解決了，就是掛完急診 然後領完藥，然後付完錢，然後甚至還有 還提早到了我們要還車的地點，所以後面的行程 真的是感謝上天讓我們解鎖這些 這些比較一般觀光行程，不會去到的體驗 就是修車跟醫院這樣，然後 然後又不會有太多的就是損失跟成本。
- 48:58
詩涵都是,對,我覺得很謝謝仙佛,就是我們人是安全的, 然後當然有一些很特別的體驗 可以在第二集跟大家分享。就是都覺得說 它不是一個這麼糟的事情，就是都是體驗這樣子
- 49:17
維宸沒錯 然後最後就要來跟大家講講，我們這個頻道
- 49:20
詩涵我想到，我打岔一下，就我在放中秋連假前 還一直嚷嚷著說，今年是我沒有在臺灣過中秋節的一年 之前都會在臺灣，然後好想要吃蛋黃酥，好想要吃月餅喔 就是一直嚷嚷著，我一定要吃到榴槤口味的蛋黃酥，然後這是在旅程當中 就是也在7-11那邊，我們在買早餐看到麵包的時候，就一直盯看 會不會剛好這邊有賣一些糕點 這樣去按翻譯，然後就發現 7-11真的有賣這個榴槤口味的蛋黃酥，所以在回程 禮拜一回程的等車的，等火車的時候 等火車的時候，回程也是班次很少，我們那邊等了六個小時 然後就是在那邊就吃到這個，月圓的時候吃到這個榴槤蛋黃酥 真的覺得，就是自己真的是一個很幸運的孩子，嗯
- 50:13
維宸好那最後就要來跟大家講我們，為什麼這個頻道叫蘇珊大媽呢
- 50:20
詩涵蘇珊大媽，因為蘇珊這個字呢，就是如果是泰語音的話 泰語音蘇珊，蘇珊就是快樂的意思，嗯 對然後因為這邊就是 所有形這個形容詞的後面，加上มาก的話 就是代表超級 非常地意思，就是比如說สวยมาก就是很漂亮
- 50:42
維宸สวยมาก
- 50:43
詩涵อร่อยมาก就是很好吃，所以只要任何的詞彙後面加上มาก 就是超級的意思，然後加上這邊的這個百貨超市啊 就是大家來觀光客來這邊買東西，都會說我們要去Big C，買一些什麼鼻通 或是買一些這個泰國的這個伴手禮的時候 都會去Big就是大的意思 所以我們就把所有這個都集合在一起，蘇珊大媽呢 就是希望說大家在這個生活的時候 或是這個人世間的人生 都可以找到自己就是快樂的那個當下
- 51:20
維宸又或者在聽我們的頻道的時候，聽我們在講這些日常的時候 也可以找到 或許我們有可以讓你明朗一點 或者是有開心的地方，就不要讓自己太有壓力 然後喘不過氣，因為我們就希望，也把自己在這邊的生活 分享給大家，然後讓大家可以，有一個出處吧，這樣子 就是看到這個頻道，或聽到這邊的內容呢，也是可以開開心心的 就是一切都順心，對
- 51:55
詩涵希望這個祝福，可以感染給你們，好
- 51:59
維宸所以這就是今天的第二集，今天就先到這邊，大家拜拜
- 52:03
詩涵拜拜
- 52:04
對談掰掰